Během tisíc let, kdykoliv mě má rodina potřebovala, vždy jsem tu pro ni byl.
U hiljadu godina, kad god me je on trebao bio sam tamo.
Jsme tu, kdykoliv mě budeš potřebovat.
Ovde sam ako ti za trebam.
Moje matka to řešila whisky, kdykoliv mě bolely zuby.
Moja majka je koristila viski svaki put kada sam ja imao zubobolju.
Vy dvě jste vítané kdykoliv mě v Londýně navštívit.
Vas dve ste dobrodošle u posetu kod mene u Londonu kad želite.
Kdykoliv mě něco trápí, vyrazím do ulic.
Kada god sam nesiguran, uvek se šetam.
tak kdykoliv mě to napadne, můžu prodat ten dům pod tvou tlustou línou nemocnou kozí prdelí.
Dakle, mogu ti prodati kuæu kad god poželim, ti lenja seljanèuro.
Zavoláš mi, kdykoliv mě budeš potřebovat, i ve tři ráno.
Zvat æeš me kad god ti trebam...
Můžu si dělat co chci, kdykoliv mě to napadne.
Могу да радим шта хоћу, кад год хоћу.
Budu tady pro vás kdykoliv mě budete potřebovat.
Biæu tu za vas kad god vam budem trebao. Uvijek.
Sžíravý vřed, dna, zelený oční zákal, zánět kloubů, zvýšený tlak, cukrovka, kdykoliv mě zastavte... všechny tyto působí na černochy víc než na bělochy.
Lupus, giht, glaukom, osteoartritis, hipertenzija, dijabetis zaustavite me kad hoæete, ali sve one jaèe utièu na crnce nego na belce.
Všechny mé žačky, ráno i večer, před nebo po vyučování... kdykoliv mě potkají, řeknou "Madam" a ukloní se.
Svi moji ucenici, ujutro ili naveèer pre ili posle sata... kada god se sretnemo kazu "Madam"... i naklon!
Takže byste možná mohl být ohleduplný a negratulovat mi a nedělat z toho velkou událost kdykoliv mě potkáte.
Pa ne morate baš da mi èestitate i da se radujete kad god me vidite
Teď když mě omluvíte, tak musím jít dělat cokoliv, co se mi jen zachce a kdykoliv mě to napadne.
Jesam malo ljubomoran, u pravu ste. Sada, ako me izvinete, moram da idem da radim šta god mi se radi, sve vreme.
Ale kdykoliv mě můžete přivolat bzučákem.
Ali uvek možeš da mi pozvoniš na vrata.
A kdykoliv mě bolí hlava, myslím, že jde o nádor na mozku.
I kad dobijem glavobolju, mislim da je tumor mozga.
"A kdykoliv mě život rozesmutní, najisto půjdu do města."
I kad god mi život krene nizbrdo, sigurno æu otiæi u centar grada.
Jsem připraven, kdykoliv mě Dobrotivý Pán zavolá.
Spreman sam kad-god me moj Gospodin pozove.
Kdykoliv mě uviděl, jeho obličej se vždy rozzářil krásným úsměvem.
I èim bi me ugledao, predivan osmijeh bi mu se pojavio na licu.
Kdykoliv mě generál uvěznil, vždy jsem dokázala najít způsob, jak uniknout.
Кад год да ме је генерал закључавао, увек сам налазила начина да побегнем.
Jsem tu, kdykoliv mě budeš potřebovat.
Ovde sam kad god ti budem potreban.
Běž si promluvit s Benem a já tady budu, kdykoliv mě budeš potřebovat.
Eto, idete razgovarati s Benom, i ja ću biti ovdje kad god mi je potrebno.
A kdykoliv mě můžeš poslat zpátky.
I možeš me poslati nazad u zatvor kad god poželiš.
Tvoje matka mě najala, abych pro tebe pracovala, kdykoliv mě budeš potřebovat.
Tvoja majka me obavezala da radim za tebe dok god me budeš trebala.
Kdykoliv mě vidí, stelu mu postel, peru ponožky a liju mléko na cereálie.
Veæinom kada me vidi spravljam mu krevet, perem mu èarape, pripremam mu pahuljice.
Kdykoliv mě potřebovala, byl jsem tam pro ni.
Svaki put kad me je potrebno, Ja sam bila tu za nju.
Kdykoliv mě dnes uvidíš s prázdnou skleničkou...
Novi plan. Linus, ako u bilo kojem trenutku večeras ste me vidjeti s praznim stakla...
Poslední dobou je toho na vás moc. Vláčíte se sem a tam na tom starém parníku, kdykoliv mě chcete vidět.
Preveliki je pritisak na tebi ovih dana, putovanje na tom parobrodu svaki put kad hoæeš da me vidiš.
Kdybyste se ovšem ocitla v Amsterdamu, kdykoliv mě navštivte."
Ako ikada posetite Amsterdam, pronaðite me.
Budu tady pro tebe kdykoliv mě budeš potřebovat.
Бићу ту за тебе кад год ме требаш.
Ne, kdykoliv mě něco trápí, nevinně si to vybiju na Maggie.
Kad me nešto muèi, bezazleno iskalim bes na Megi.
Myslíš si, že se prostě zhmotním ze vzduchu, kdykoliv mě chceš?
Ti imaš stan? Misliš da se ja samo materijaliziram iz etera, kad god me poželiš?
A chci, abys věděl, že jsem tady, kdykoliv mě budeš potřebovat.
Samo da znaš da sam ja tu kada ti budem potreban.
Kdykoliv mě budete potřebovat, zmáčkněte duhu a já budu na jejím konci jako leprikón.
Kad god me zatrebaš, samo stisni tu dugu i, kao kuæni duh, ja æu da budem na drugom kraju.
1.9686541557312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U hiljadu godina, kad god me je on trebao bio sam tamo. 